Le paradis, le mariage et la terre – Des langues de l’écrit en milieu fuutanke (arabe, français et pulaar)

le 26 février 2008 - Envoyé par admin - Aucun Commentaire

Dans la Vallée du fleuve Sénégal (Sénégal et Mauritanie), le pulaar (ou peul) a connu un phénomène socioculturel important depuis deux décennies. Cette langue s’est en effet scripturalisée grâce à des activités d’alphabétisation qui se sont développées spontanément ou en lien avec des ONG, dans tous les villages haalpulaar’en. À travers l’étude sociologique de deux » Lire la suite

Architectures Négro africaines de tradition. Chap 2. Le soudanais, naissance et rayonnement d’un style

le 26 février 2008 - Envoyé par admin - 1 Commentaire

Le soudanais, naissance et rayonnement d’un style La chute de Kumbi Saleh en 1076, et l’exode de ses habitants marque le premier temps de la diffusion d’un mode de construction urbain vers les grandes villes du Delta qui se créèrent (Djenné, Dia, etc.), puis un deuxième moment porté par l’introduction et l’expansion de l’islam consacre » Lire la suite

Architectures negro-africaines de tradition. Chap 1. Le type soudanais et ses mosquées de terre

le 20 février 2008 - Envoyé par admin - Aucun Commentaire

Le type soudanais et ses mosquées de terre De terre, de paille et de bois, le « soudanais » est d’abord remarquable pour sa « beauté d’un autre temps » (perception entachée d’une forte corruption occidentale). Il ne se laisse cependant pas enfermer dans l’imagerie muséifiant d’un passé nostalgique. De tradition rigoureusement urbaine, il témoigne » Lire la suite

Esthétique du féminin. Femmes peulhes et art de la parure

le 18 février 2008 - Envoyé par admin - 2 Commentaires

Femmes peulhes et art de la parure Le Peulh est célèbre pour ses mœurs aristocratiques, son intelligence, son orgueil et pour ses talents de littérateur. Autant de qualités que, comme le souligne Idrîs Bâ, le colon pouvait difficilement concéder au Noir. Aussi, chez ceux qui voyaient le Peulh à l’avant-garde de « l’idéal civilisateur », » Lire la suite

Saïdou Abatcha : son humour est proverbial

le 18 février 2008 - Envoyé par admin - Aucun Commentaire

 Il est Maître Abatcha dans « Looking for Mr. Castang », la dernière production d’Edouard BaerDes mots pour rire. L’expression résume le travail du comédien franco-camerounais Saïdou Abatcha qui a fait du proverbe africain matière à rire et à penser. Alors que s’achève la première partie des représentations de Looking for Mr. Castang, la dernière pièce d’Edouard » Lire la suite

Ameth MALE… La Voix du Fleuve

le 18 février 2008 - Envoyé par admin - Aucun Commentaire

Compositeur et interprète, Ameth Male chante essentiellement en pulaar (la langue peule) mais se considère comme un « citoyen du monde ». De sa voix superbe aux riches harmonies, il chante son pays et la vie. Ses compositions sont autant de messages de paix, d’amour, de tolérance et de combat pour une vie meilleure. Baigné dans la » Lire la suite

Renouveler l’alphabétisation en Afrique

le 18 février 2008 - Envoyé par admin - Aucun Commentaire

Conférence régionale africaine pour l’alphabétisation dans le monde Bamako, Mali – le 10 septembre 2007 *Association for the Development of Education in Africa (ADEA) Association pour le développement de l’éducation en Afrique (ADEA) 7-9 rue Eugène-Delacroix, 75116 Paris, France Tel.: +33 (0) 14503-7766 Fax: +33 (0) 14503-3965 Mesdames, Messieurs, Honorables participants et invités, Chers amis, » Lire la suite

Sénégal: Alphabétisation a Podor – L’ong Tostan ouvre 50 centres

le 17 février 2008 - Envoyé par admin - Aucun Commentaire

L’organisation non gouvernementale (Ong) « Tostan » (mot wolof qui signifie éclosion) vient d’ouvrir une cinquantaine de centres au bénéfice de ses partenaires pour gagner la bataille contre l’analphabétisme. C’était en présence du chargé de l’alphabétisation de l’inspection départementale de l’éducation nationale (Iden) de Podor, Samba Ndiaye. L’Ong Tostan poursuit son combat contre l’analphabétisme. A » Lire la suite

Burkina Faso: Adressage en langues nationales – de quoi encourager l’alphabétisation

le 17 février 2008 - Envoyé par admin - Aucun Commentaire

Le ministère délégué chargé de l’Alphabétisation et de l’Education non formelle a implanté à quelques endroits de la ville de Ouagadougou, des panneaux d’annonce ou d’adressage en langues nationales. Une initiative pour insuffler une dynamique nouvelle au sous-secteur de l’alphabétisation et de l’éducation non formelle par le développement d’un environnement lettré. Les usagers de services » Lire la suite

Mali: Langues nationales – Bientôt un fichier d’apprentissage de bi-grammmaire

le 17 février 2008 - Envoyé par admin - Aucun Commentaire

C’est ce lundi 4 févier 2008 que vont démarrer à Bamako les travaux du séminaire international sur la conception de fichier méthodologique de grammaire d’apprentissage. Ce séminaire réunira, du 4 au 8 février 2008, les participants ayant tous une expérience avérée dans l’enseignement bilingue. Ils viendront du Niger, de la Guinée , du Burkina Faso, » Lire la suite

Cameroun: Le fulfuldé à la place de l’anglais

le 17 février 2008 - Envoyé par admin - 2 Commentaires

L’anglais n’est pas la chose la mieux partagée dans la province de l’Extrême-Nord où la langue officielle dominante reste le français. Ce constat a été fait de nouveau le lundi 28 janvier, date du lancement de la semaine du bilinguisme, à la salle de réunion de l’Ecole normale d’instituteurs de l’enseignement général (Enieg) de Maroua. » Lire la suite

Bienvenue sur le Blog du Pulaagu

le 17 février 2008 - Envoyé par Ibrahima SARR - 6 Commentaires

Je reviens encore vers vous, cette fois-ci dans la langue de Molière pour vous proposer de débattre sur le thème du Pulaagu. Depuis son  lancement en août 2007,  Pulaagu.com a largement dépassé nos espérances en matière de visites et d’engagement de la part des internautes de toutes origines. Il y avait, certes une soif de ressources numériques » Lire la suite

Lancement à l’UNESCO de l’Année internationale des langues

le 16 février 2008 - Envoyé par admin - 1 Commentaire

La Journée internationale de la langue maternelle, célébrée chaque 21 février depuis 2000, marquera cette année le coup d’envoi de l’Année internationale des langues, proclamée par l’Assemblée générale des Nations Unies et dont la coordination a été confiée à l’UNESCO. « Loin de constituer un espace réservé à l’analyse des spécialistes, les langues sont au » Lire la suite

Le Festival de l’Eau: grande première dans le Fouta

le 16 février 2008 - Envoyé par Ibrahima SARR - Aucun Commentaire

Grande première dans la vallée du fleuve Sénégal, à Ngouye et à Bow plus précisément, choisis pour être le théâtre des spectacles et des manifestations du « Festival de l’Eau » qui se déroule les 15, 16 et 17 février dans le Fouta. Cette première édition verra des artistes du terroir apporter leur contribution au développement culturel » Lire la suite