MOTS-CROISES: Comment dit-on « cruciverbiste » en Pulaar?

le 5 février 2017 - Envoyé par Ibrahima SARR - Aucun Commentaire - Lu 1 540 fois.

C’est en 1996 que les lecteurs de la revue culturelle Pulaar « Konngol Kawtal »1 on découvert les mots croisés en langue Pulaar. La révolution apportée par ce numéro de « KK » n’était pas à proprement parler l’apparition d’une page de jeux, avec une grille de mots croisés. En fait c’était la première fois que la revue était […] Lire la suite

DIASPORA: La nouvelle Miss Peul Diaspora 2015 se nomme Haby Diallo!

le 27 mars 2015 - Envoyé par Ibrahima SARR - Aucun Commentaire - Lu 6 551 fois.

L’évènement tant attendu a été un succès total et le président de l’Association Jontaado s’en félicite après plus d’une année de préparation. C’est en effet la soirée de l’élection Miss Peul Diaspora 2015 qui s’est déroulée à Plaisir dans les Yvelines qui constitue le point culminant de la saison, après le voyage réussi de Miss […] Lire la suite

CULTURE: « HYMNE DES SEPT SERMENTS », Texte sacré des Peulh du Ferlo

le 8 décembre 2013 - Envoyé par Ibrahima SARR - 4 Commentaires - Lu 25 201 fois.

Préface de Ibrahima SARR J’ai coutume de dire que la langue peule est non seulement une langue de conscience, mais elle est aussi et surtout une langue de science. L’esprit y a une place privilégiée voire essentielle en qu’il se nourrisse de la beauté des formes et de la profondeur des tournures. Chaque mot en […] Lire la suite

CULTURE: Tabital Pulaaku Belgique organise le premier Festival « Cinéma et Poésie » à Bruxelles!

le 25 février 2012 - Envoyé par Ibrahima SARR - 1 Commentaire - Lu 4 777 fois.

FESTIVAL DU CINEMA ET POESIE PEULE A BRUXELLES Tabital Pulaaku Belgique a le plaisir d’informer les différentes sections de Tabital Pulaaku à travers le monde, la communauté belge, la diaspora africaine d’Europe, les associations culturelles, ainsi que tous les amoureux de la culture africaine, qu’elle organise sa 4ème édition du festival peul à Bruxelles le […] Lire la suite

MAURITANIE: Pour un système éducatif intégrant les langues nationales

le 19 novembre 2011 - Envoyé par Ibrahima Sarr - Aucun Commentaire - Lu 6 276 fois.

INTRODUCTION : De 1959 à ce jour, la Mauritanie a entrepris des réformes et réaménagements de son système éducatif : 1959, 1967, 1973, 1979, 1984, 1999. La fréquence et la multiplicité de ces réformes suscitent les observations suivantes : – elles sont fondamentalement des réformes politiques et/ou idéologiques ; elles ont été élaborées sous la […] Lire la suite

MUSIQUE: ‘’Souvenir n° 2″ de Baaba Maal, un album à remonter le temps et les mélodies.

le 22 septembre 2011 - Envoyé par Ibrahima Sarr - 6 Commentaires - Lu 8 144 fois.

‘’Souvenir n° 2’’, le nouvel album de l’artiste-musicien Baaba Maal, dont la sortie est prévue le jour de la Korité (fin du ramadan), offre un voyage à travers le temps, des lieux, des airs et autres mélodies, en rendant compte du parcours de l’artiste et de son groupe, le Daande Leñol. Le sous-titre de ce disque […] Lire la suite

LIBRAIRIE: Payka, un recueil de proverbes et locutions proverbiales à consommer sans modaration

le 7 juillet 2011 - Envoyé par Ibrahima Sarr - 1 Commentaire - Lu 7 693 fois.

Ce livre de 252 pages est subdivisé en trois parties : la première partie compte 1106 pulaareeje ou « proverbes, dictons ou maximes » ; la deuxième présente 569 konnguɗi daɓɓi « locutions proverbiales » ; et la troisième intitulée « Pulaar wii …» regroupe 51 dictons , ainsi définis : ko « pulaareeje ngarduɗe e firo mum’en haa timmi (…) soklaani aɗaa ɓeyda heen firo wonngo ». […] Lire la suite

SENEGAL (Nécrologie): Le dernier coup de pinceau de Mbassou Niang

le 28 juin 2011 - Envoyé par Ibrahima Sarr - 1 Commentaire - Lu 4 988 fois.

Le manager du Daande Leñol, Oumar Niang dit Mbassou, est mort dimanche à l’âge de 56 ans. Le monde de la culture perd un artiste multidimensionnel. Oumar Niang n’est plus. Le célèbre manager du Daande Leñol de Baaba Maal a été emporté par la grande faucheuse dans la nuit du dimanche au lundi. La levée […] Lire la suite

SENEGAL: Nécrologie, Mbassou Niang n’est plus!

le 27 juin 2011 - Envoyé par Ibrahima Sarr - 7 Commentaires - Lu 4 516 fois.

OUMAR NIANG alias MBASSOU NIANG, manager de l’Orchestre Daande Leñol de BAABA MAAL est décédé le dimanche 26 juin 2011 à 22 h à Dakar, des suites d’une courte maladie. La levée du corps aura lieu le lundi 27 juin à 15 h, à l’Hôpital général de Grand-Yoff (ex-CTO). L’inhumation est prévue le mardi 28 […] Lire la suite

L’histoire culturelle du Fuuta-Tooro Par Ibrahima Moctar Sarr

le 25 août 2010 - Envoyé par Ibrahima Sarr - 12 Commentaires - Lu 14 599 fois.

On ne naissait ni Ceddo, ni peul-berger, ni cubbalo, on le devenait tout simplement selon son tempérament, ses aptitudes et les circonstances – la condition d’esclaves, elle, ne procède d’aucune essence. On devenait esclave à la suite des captivités de guerre. Ne dit-on pas que le vrai haal-pulaar n’émigre jamais définitivement tant qu’il peut, de […] Lire la suite