MOTS-CROISES: Comment dit-on « cruciverbiste » en Pulaar?

le 5 février 2017 - Envoyé par Ibrahima SARR - Aucun Commentaire - Lu 1 780 fois.

C’est en 1996 que les lecteurs de la revue culturelle Pulaar « Konngol Kawtal »1 ont découvert les mots croisés en langue Pulaar. La révolution apportée par ce numéro de « KK » n’était pas à proprement parler l’apparition d’une page de jeux, avec une grille de mots croisés. En fait c’était la première fois que la revue était […] Lire la suite

ANNEE 2015: Le Calendrier Peul, un bijou d’authenticité pour votre soutien au Pulaar

le 28 janvier 2015 - Envoyé par Ibrahima SARR - 4 Commentaires - Lu 8 852 fois.

PULAAGU.COM va sortir le calendrier 2015 100% Pulaar dans les prochains jours. Il s’agit d’une édition limitée (trop cher à imprimer!) pour récolter quelques fonds afin de continuer le travail. La sortie est prévue le samedi 31 janvier 2015. Les vacances de Noël ont un peu retardé le travail mais le résultat est là: un […] Lire la suite

CULTURE: « HYMNE DES SEPT SERMENTS », Texte sacré des Peulh du Ferlo

le 8 décembre 2013 - Envoyé par Ibrahima SARR - 4 Commentaires - Lu 25 523 fois.

Préface de Ibrahima SARR J’ai coutume de dire que la langue peule est non seulement une langue de conscience, mais elle est aussi et surtout une langue de science. L’esprit y a une place privilégiée voire essentielle en qu’il se nourrisse de la beauté des formes et de la profondeur des tournures. Chaque mot en […] Lire la suite

LANGUE: Pour une nouvelle approche de la morphologie nominale du pulaar, Le cas de l’affixe de classe O

le 3 août 2013 - Envoyé par Ibrahima SARR - 21 Commentaires - Lu 9 544 fois.

En pulaar, la répartition d’allomorphes dans le système classificatoire de la langue, telle qu’elle est généralement admise par les études actuelles en peul, permet de distinguer, pour l’affixe de classe O, jusqu’à cinq formes de variantes de morphème de classe suivantes : o, wo, jo, ko, ɗo. Ces dernières, considérées dans le cadre de la réduplication, […] Lire la suite

TECHNOLOGIES: Le premier Smartphone en Pulaar est une réalité… Historique!

le 29 mai 2013 - Envoyé par Ibrahima SARR - 15 Commentaires - Lu 9 707 fois.

Nous en avons rêvé, Mozilla l’a fait! Après plus de deux ans et demi de travail, le développement du projet Firefox OS, le système d’exploitation pour Smartphone développé par la Mozilla Foundation est entré dans sa phase finale. En effet, après avoir présenté le nouvel OS sous simulateur à Johannesbourg en janvier, nous avons l’honneur […] Lire la suite

ANNIVERSAIRE: Conférence John Hames alias Ousmane Yok le 4 août au Havre

le 24 juillet 2012 - Envoyé par Ibrahima Sarr - Aucun Commentaire - Lu 3 409 fois.

PULAAGU.COM est heureux de vous convier à sa grande journée anniversaire qui se tiendra le samedi 4 août 2012 au Havre à partir de 13:30. Cette journée est avant tout une célébration annuelle de l’anniversaire de PULAAGU.COM mais elle est placée cette année sous le signe de la sortie de Firefox en Pulaar, le logiciel […] Lire la suite

NOUVELLES TECHNOLOGIES: C’est parti pour Firefox en Pulaar!

le 27 juin 2012 - Envoyé par Ibrahima Sarr - 7 Commentaires - Lu 5 973 fois.

A l’instar du logiciel de traitement de texte Abiword, la sortie de Firefox, le célèbre navigateur web de Mozilla, est une percée majeure dans l’intégration de la langue Pulaar dans les nouvelles technologies. (Communiqué) C’est en 2010  que le réseau Africain de Localisation des logiciels Open Source (ANLOC) nous a proposé d’attaquer la forteresse Firefox […] Lire la suite

[COMMUNIQUE DE PRESSE] NOUVELLES TECHNOLOGIES: Mozilla vient de lancer officiellement son navigateur Firefox en version Peule

le 27 juin 2012 - Envoyé par Ibrahima Sarr - 2 Commentaires - Lu 6 522 fois.

Le groupe Pulaagu annonce la sortie officielle depuis le 5 juin dernier de la version en langue Peule du célèbre navigateur Firefox. Firefox est un logiciel libre de la fondation Mozilla dont le siège se trouve en Californie. «  C’est le fruit de deux années de travail, de recherche et de test et de . […] Lire la suite

TECHNOLOGIE: Le clavier Pulaar Fulfulde s’enrichit et s’adapte aux claviers internationaux

le 10 décembre 2011 - Envoyé par Ibrahima Sarr - 64 Commentaires - Lu 29 004 fois.

Entrer du texte en Pulaar sur un ordinateur a été un défi qui en faisait pâlir plus d’un pendant plusieurs années, bien après l’évènement des nouvelles technologies. Les défis à relever étaient multiples: permettre à tout en chacun d’utiliser l’ordinateur pour créer des documents électroniques en Pulaar/Fulfulde mais aussi permettre les éditeurs et les organes […] Lire la suite

TECHNOLOGIE: L’Application LE BLOG DU PULAAGU disponible pour les smartphones Nokia

le 22 juillet 2011 - Envoyé par Ibrahima Sarr - 4 Commentaires - Lu 6 625 fois.

Notre blog vient de publier une nouvelle application sur OVI Store, la plate-forme de téléchargement du fameux constructeur Nokia. Cette application permet aux utilisateurs du BLOG DU PULAAGU d’accéder aux contenus du site via leur téléphone mobile Nokia compatible. La fonction principale de l’application est de permettre l’accès aux dernières articles publiés sur le site. […] Lire la suite

LIBRAIRIE: Payka, un recueil de proverbes et locutions proverbiales à consommer sans modaration

le 7 juillet 2011 - Envoyé par Ibrahima Sarr - 2 Commentaires - Lu 7 841 fois.

Ce livre de 252 pages est subdivisé en trois parties : la première partie compte 1106 pulaareeje ou « proverbes, dictons ou maximes » ; la deuxième présente 569 konnguɗi daɓɓi « locutions proverbiales » ; et la troisième intitulée « Pulaar wii …» regroupe 51 dictons , ainsi définis : ko « pulaareeje ngarduɗe e firo mum’en haa timmi (…) soklaani aɗaa ɓeyda heen firo wonngo ». […] Lire la suite

FEMMES PEULES: L’accès à l’alphabétisation dans leur langue, le fulfulde, leur est dû !

le 13 janvier 2010 - Envoyé par admin - 6 Commentaires - Lu 3 274 fois.

Au mois d’avril, j’ai rencontré un groupe de peuls qui venait de terminer un stage d’alphabétisation en fulfulde. Ce groupe était composé d’une bonne vingtaine d’hommes et d’une seule femme ! J’ai demandé pourquoi il n’y avait qu’une seule femme. Il m’a été répondu qu’ils avaient choisi de faire ce stage dans un endroit central pour […] Lire la suite

Associés en Recherche et Éducation pour le Développement (ARED), au service de l’alphabétisation

le 12 novembre 2009 - Envoyé par admin - 2 Commentaires - Lu 7 515 fois.

Contexte L’ARED travaille surtout dans le Nord du Sénégal profitant d’une initiative populaire très active de promotion de la connaissance du pulaar dans cette région. Etant parlé par plus de 25 millions de personnes au Sahel, le pulaar (également appelé fulfude) est la première langue parlée. Le programme L’ARED a pour vocation la création d’ouvrages […] Lire la suite

BURKINA FASO: Journées de la culture et de la langue peulh : Le faible taux d’alphabétisation des éleveurs nomades, préoccupe

le 29 juillet 2009 - Envoyé par admin - Aucun Commentaire - Lu 2 178 fois.

Les 25 et 26 juillet 2009, se sont tenues les Journées de la culture et de la langue peulh à Ouagadougou. La préoccupation majeure relevée au cours de ces journées, est de trouver des voies et moyens pour accroître le taux d’alphabétisation et de scolarisation chez les éleveurs nomades. « Langue, culture et développement des éleveurs […] Lire la suite

3ème Festival Tabital Pulaaku de Bruxelles les 26-27-28 juin 2009

le 12 mai 2009 - Envoyé par admin - 10 Commentaires - Lu 6 636 fois.

Le festival en iamge Tabital Pulaaku Belgique organise son 3ième festival peul à Bruxelles les 26 et 27 juin 2009 avec comme principal objectif de créer un véritable pont culturel basé sur la promotion et le développement, tout en favorisant les échanges entre la  Diaspora Africaine et la communauté belge et Européenne. Dans l’optique d’une […] Lire la suite