MOTS-CROISES: Comment dit-on « cruciverbiste » en Pulaar?

le 5 février 2017 - Envoyé par Ibrahima SARR - Aucun Commentaire - Lu 2 037 fois.

C’est en 1996 que les lecteurs de la revue culturelle Pulaar « Konngol Kawtal »1 ont découvert les mots croisés en langue Pulaar. La révolution apportée par ce numéro de « KK » n’était pas à proprement parler l’apparition d’une page de jeux, avec une grille de mots croisés. En fait c’était la première fois que la revue était […] Lire la suite

DIASPORA: La nouvelle Miss Peul Diaspora 2015 se nomme Haby Diallo!

le 27 mars 2015 - Envoyé par Ibrahima SARR - Aucun Commentaire - Lu 7 180 fois.

L’évènement tant attendu a été un succès total et le président de l’Association Jontaado s’en félicite après plus d’une année de préparation. C’est en effet la soirée de l’élection Miss Peul Diaspora 2015 qui s’est déroulée à Plaisir dans les Yvelines qui constitue le point culminant de la saison, après le voyage réussi de Miss […] Lire la suite

ANNEE 2015: Le Calendrier Peul, un bijou d’authenticité pour votre soutien au Pulaar

le 28 janvier 2015 - Envoyé par Ibrahima SARR - 4 Commentaires - Lu 9 730 fois.

PULAAGU.COM va sortir le calendrier 2015 100% Pulaar dans les prochains jours. Il s’agit d’une édition limitée (trop cher à imprimer!) pour récolter quelques fonds afin de continuer le travail. La sortie est prévue le samedi 31 janvier 2015. Les vacances de Noël ont un peu retardé le travail mais le résultat est là: un […] Lire la suite

SCIENCES: Parution de « Leƴƴannde Koode »: le professeur Abdou Dembel MBODJ décrypte les secrets du Cosmos.

le 20 septembre 2014 - Envoyé par Ibrahima SARR - 1 Commentaire - Lu 5 594 fois.

[NDARINFO] Moustaphe NDIAYE “Osh”, le directeur du centre culturel régional de Saint-Louis a présidé samedi, au nom du Gouverneur Ibrahima SAKHO, la cérémonie de dédicaces du nouvel ouvrage du professeur Abou Dembele Mbodji, traitant de l’astrologie et paru aux Editions Papyrus Afrique. Cette rencontre qui s’est déroulée à l’Espace jeune de la ville a été […] Lire la suite

NOUVELLE PARUTION: le professeur Abou Dembel MBODJ publie un ouvrage sur l’astronomie, en pulaar.

le 18 septembre 2014 - Envoyé par Ibrahima SARR - Aucun Commentaire - Lu 4 696 fois.

En collaboration avec les Éditions Papyrus Afrique, le professeur Abou Dembel Mbodji, imam à Pikine 700 à Saint-Louis, annonce la parution de son ouvrage sur l’astronomie, écrit en pulaar, constate un communiqué reçu à Ndarincom, mardi. La publication de cet ouvrage qui sera présenté le 20 septembre à l’Espace jeune, est soutenue par l’association pour […] Lire la suite

LIVRES: Présentation du livre « Ɗalee Mawɓe Ndeena » de Hamet Amadou Ly, journaliste à le 2STV

le 7 juin 2014 - Envoyé par Ibrahima SARR - 3 Commentaires - Lu 5 853 fois.

Le groupe GOODAL en collaboration avec l’ONG USE, animés par la volonté de récompenser les bonnes actions, organise une cérémonie de présentation de l’ouvrage du journaliste Hamet Amadou LY intitulé « ƊALEE MAWƁE NDEENA ». Cette cérémonie est prévue le samedi 07 juin 2014 au Centre Bopp de 16h à 18h. Cet ouvrage essai, aborde pour l’essentiel […] Lire la suite

LANGUE: Pour une nouvelle approche de la morphologie nominale du pulaar, Le cas de l’affixe de classe O

le 3 août 2013 - Envoyé par Ibrahima SARR - 21 Commentaires - Lu 9 919 fois.

En pulaar, la répartition d’allomorphes dans le système classificatoire de la langue, telle qu’elle est généralement admise par les études actuelles en peul, permet de distinguer, pour l’affixe de classe O, jusqu’à cinq formes de variantes de morphème de classe suivantes : o, wo, jo, ko, ɗo. Ces dernières, considérées dans le cadre de la réduplication, […] Lire la suite

TECHNOLOGIES: Le premier Smartphone en Pulaar est une réalité… Historique!

le 29 mai 2013 - Envoyé par Ibrahima SARR - 15 Commentaires - Lu 9 974 fois.

Nous en avons rêvé, Mozilla l’a fait! Après plus de deux ans et demi de travail, le développement du projet Firefox OS, le système d’exploitation pour Smartphone développé par la Mozilla Foundation est entré dans sa phase finale. En effet, après avoir présenté le nouvel OS sous simulateur à Johannesbourg en janvier, nous avons l’honneur […] Lire la suite

HOMMAGE: Le 28 mai 1989, Amadou Malick Gaye nous quittait…

le 28 mai 2013 - Envoyé par Ibrahima SARR - Aucun Commentaire - Lu 4 499 fois.

Le 28 mai 1989 un des pionniers de la codification de la langue Pulaar nous quittait. Nous rendons hommage à cet illustre fils du Fouta qui a initié l’apprentissage de la langue Pulaar et sa transcription avec les caractères latins. Discret et efficace, il était le mentor des mentors comme Murtuɗo, Saidou Kane… Grace au […] Lire la suite

SOCIETE: « Féodalisme » dans le Fouta : Ni tabou, ni occulté !

le 21 mai 2013 - Envoyé par Ibrahima SARR - 12 Commentaires - Lu 8 428 fois.

On peut se réveiller au crépuscule si l’on veut, mais croire que le jour commence à son réveil est une erreur! Je suis tout à fait au navré de la campagne de certains milieux en Mauritanie consistant à fustiger le Fouta pour son prétendu « féodalisme »1 , mot qui n’a d’ailleurs aucune signification dans notre société. […] Lire la suite

SENEGAL: 6000 élèves ciblés par un programme d’alphabétisation en wolof et pulaar en 2013

le 16 avril 2013 - Envoyé par Ibrahima SARR - 3 Commentaires - Lu 4 188 fois.

L’Association pour la recherche et l’éducation pour le développement (ARED) a, en partenariat avec le ministère de l’Education nationale, ciblé en 2013, 6000 élèves de l’élémentaire pour une alphabétisation en wolof et pulaar, a annoncé mercredi à Dakar, Mamadou Amadou Ly, directeur de cette organisation. « Depuis 4 ans, l’ARED expérimente l’introduction des langues nationales […] Lire la suite

LIVRES: Un nouvel ouvrage d’Aboubacry Moussa Lam revisite les origines des Peuls

le 1 septembre 2012 - Envoyé par admin - 16 Commentaires - Lu 7 604 fois.

Dakar, 23 août (APS) – L’historien égyptologue, le professeur Aboubacry Moussa Lam de l’université Cheikh Anta Diop de Dakar, ne se lasse pas de rechercher les origines des Peuls en proposant récemment un ouvrage, écrit en pulaar, intitulé ‘’Fulbe gila Héli-e-Yooyo haa Fuuta-Tooro’’ (Les Peuls de Héli et Yoyo au Fouta Toro), fruit de ses […] Lire la suite

MAURITANIE: Bravo, député Samba Ciré Korka Sy!

le 12 juillet 2012 - Envoyé par Ibrahima Sarr - 10 Commentaires - Lu 6 229 fois.

Une fois, au cours d’une cérémonie de baptême qui s’était passée à Boghé, de simples citoyens avaient interpellé le député UFP de Boghé, Sy Samba, sur les raisons du non-usage de la langue pulaar à l’assemblée nationale. L’honorable député répondait à ses interlocuteurs en leur faisant savoir qu’une initiative avait été prise par un groupe […] Lire la suite

NOUVELLES TECHNOLOGIES: C’est parti pour Firefox en Pulaar!

le 27 juin 2012 - Envoyé par Ibrahima Sarr - 7 Commentaires - Lu 6 109 fois.

A l’instar du logiciel de traitement de texte Abiword, la sortie de Firefox, le célèbre navigateur web de Mozilla, est une percée majeure dans l’intégration de la langue Pulaar dans les nouvelles technologies. (Communiqué) C’est en 2010  que le réseau Africain de Localisation des logiciels Open Source (ANLOC) nous a proposé d’attaquer la forteresse Firefox […] Lire la suite

TECHNOLOGIE: Le clavier Pulaar Fulfulde s’enrichit et s’adapte aux claviers internationaux

le 10 décembre 2011 - Envoyé par Ibrahima Sarr - 64 Commentaires - Lu 29 528 fois.

Entrer du texte en Pulaar sur un ordinateur a été un défi qui en faisait pâlir plus d’un pendant plusieurs années, bien après l’évènement des nouvelles technologies. Les défis à relever étaient multiples: permettre à tout en chacun d’utiliser l’ordinateur pour créer des documents électroniques en Pulaar/Fulfulde mais aussi permettre les éditeurs et les organes […] Lire la suite

MAURITANIE: Pour un système éducatif intégrant les langues nationales

le 19 novembre 2011 - Envoyé par Ibrahima Sarr - Aucun Commentaire - Lu 6 485 fois.

INTRODUCTION : De 1959 à ce jour, la Mauritanie a entrepris des réformes et réaménagements de son système éducatif : 1959, 1967, 1973, 1979, 1984, 1999. La fréquence et la multiplicité de ces réformes suscitent les observations suivantes : – elles sont fondamentalement des réformes politiques et/ou idéologiques ; elles ont été élaborées sous la […] Lire la suite

TECHNOLOGIE: L’Application LE BLOG DU PULAAGU disponible pour les smartphones Nokia

le 22 juillet 2011 - Envoyé par Ibrahima Sarr - 4 Commentaires - Lu 6 742 fois.

Notre blog vient de publier une nouvelle application sur OVI Store, la plate-forme de téléchargement du fameux constructeur Nokia. Cette application permet aux utilisateurs du BLOG DU PULAAGU d’accéder aux contenus du site via leur téléphone mobile Nokia compatible. La fonction principale de l’application est de permettre l’accès aux dernières articles publiés sur le site. […] Lire la suite

DIASPORA US: Journees culturelles du Pulaagu à Cincinnati les 3 et 4 septembe 2011

le 12 juillet 2011 - Envoyé par Ibrahima Sarr - 16 Commentaires - Lu 16 549 fois.

Le sage de Bandiagara Amadou Hampâté Ba dans une lettre adressée a la jeunesse africaine disait, je cite: A notre époque si grosse de menaces de toutes sortes, les hommes doivent mettre l’accent non plus sur ce qui les sépare, mais ce qu’ils ont de commun, dans le respect de l’identité de chacun. La rencontre […] Lire la suite

SENEGAL- GELONGAL : « Le groupe Gélongal a beaucoup de chance »

le 30 juin 2011 - Envoyé par Ibrahima Sarr - 9 Commentaires - Lu 13 790 fois.

Gélongal est tout d’abord un  groupe de Rap. Le nom est venu d’une histoire que racontaient les vieux de notre terroir sur un oiseau. Animé par l’amour du travail et la spiritualité, ce groupe que composent Moussa Papis et Samba Mbalo, joue un rôle incontournable dans la musique sénégalaise en général et le mouvement rap […] Lire la suite



<<<< Articles plus anciens